CORRECTION ========== In the November/December 2005 print issue of the *Annals*, a printing problem occurred in which letters were missing from the caption in Figure 2⇓ in the article by Weiss et al (Weiss BD, Mays MZ, Mantz W, et al. Quick assessment of literacy in primary care: the Newest Vital Sign. [Ann Fam Med. 2005;3:514–522](http://www.annfammed.org/lookup/volpage/3/514)). The complete figure is reprinted below. Please also refer to the *Annals* online at [http://www.annfammed.org](http://www.annfammed.org), where this figure appears correctly in the full-text and PDF versions of the article. ![](http://www.annfammed.org/https://www.annfammed.org/content/annalsfm/4/1/83/F1/graphic-1.medium.gif) [](http://www.annfammed.org/content/4/1/83/F1/graphic-1) ![](http://www.annfammed.org/https://www.annfammed.org/content/annalsfm/4/1/83/F1/graphic-2.medium.gif) [](http://www.annfammed.org/content/4/1/83/F1/graphic-2) ![](http://www.annfammed.org/https://www.annfammed.org/content/annalsfm/4/1/83/F1/graphic-3.medium.gif) [](http://www.annfammed.org/content/4/1/83/F1/graphic-3) ![](http://www.annfammed.org/https://www.annfammed.org/content/annalsfm/4/1/83/F1/graphic-4.medium.gif) [](http://www.annfammed.org/content/4/1/83/F1/graphic-4) Figure 2. **Distribution of scores on the Newest Vital Signs (NVS) and the Test of Functional Health Literacy in Adults (TOFHLA).** Note: Histograms on top show the distribution of participants’ scores on (A) the English version of the Newest Vital Sign (NVS-E) and (B) the English version of the Test of Functional Health Literacy in Adults (TOFHLA-E). Histograms on the bottom show the distribution of scores on (C) the Spanish version of the Newest Vital Sign (NVS-S) and (D) the Spanish version of the Test of Functional Health Literacy in Adults (TOFHLA-S). * © 2006 Annals of Family Medicine, Inc.