Table 2.

Studies of Diagnostic Accuracy of Spanish Language Depression-Screening Instruments in Non-US Primary Care Settings

First Author, Publication Year (Language)Sample Characteristics, Recruitment Setting (Country)Reference Standard, Depressive Disorder (Prevalence)Screening Instrument (No. of Items)Score RangeCut Pointa (≥)Sensitivity % (95% CI)Specificity % (95% CI)AUC (95%CI)Quality Rating
AUC = area under curve; EPDS = Edinburgh Postnatal Depression Scale; GDS = Geriatric Depression Scale; GMS = Geriatric Mental State Schedule; MADRS = Montgomery-Asberg Depression Rating Scale; MHAS = Mexican Health and Age Study; NR = not reported; PHQ-9 = Patient Health Questionnaire; PRIME-MD-9=Primary Care Evaluation of Mental Disorders; SCAN = Schedule for Clinical Assessment in Neuropsychiatry; SCID = Structured Clinical Interview for DSM-IV; SDS = Zung Self-rating Depression Scale.
a When sensitivity and specificity data were presented for multiple cut points, standard cut points (as reported by individual study authors) are presented. Where possible, we also include other cut points as needed to permit between-study comparisons for the same screening instrument.
b Depression severity (ie, major vs minor) not specified in article.
Aguilar-Navarro, 2007 (Spanish)32199 Patients ages >64 y; outpatient geriatric clinic (Mexico)SCID
 Depressionb (56%)MHAS (9)0–9581 (72–88)69 (58–78)0.79 (0.73–0.86)Fair
Vega-Dienstmaier, 2002 (Spanish)33321 Postpartum women (Peru)SCID
 Major depression (7%)EPDS (10)0–301389 (67–99)72 (67–77)NRFair
Wulsin, 2002 (English)3434 Mothers of young children; primary care clinics (Honduras)SCID
 Major depression (38%)PHQ-9 (9)0–271077 (46–94)100 (81–100)NRPoor
Aragonés Benaiges, 2001 (Spanish)35350 Outpatients; primary care clinic (Spain)SCID
 Major Depression (15%)SDS (20)25–1005094 (83–100)70 (64–75)0.93Good
Baca, 1999 (Spanish)38312 Primary care patients (Spain)SCAN
 Depressionb (28%)PRIME-MD-9 (9)0–9572 (62–81)86 ( 80–90)NRFair
Fernández-San Martín, 2002 (English)39192 Patients age 65 y or older; 3 health centers (Spain)GMS
 Major or minor depression (31%)GDS (30)0–30987 (78–95)63 (54–72)0.85 (0.79–0.91)Fair
Garcia-Esteve, 2003 (English)36334 Women; routine postpartum care (Spain)SCIDEPDS (10)0–301386 (77–92)95 (91–97)0.98 (0.97–0.99)Good
Major depression (11%)
 Combined major or minor depression (30%)62 (44–79)98 (96–99)0.98 (0.97–0.98)
Martinez de la Iglesia 2002 (Spanish)43249 Outpatients aged 65 y or older; 1 health center (Spain)MADRSGDS-1515581 (71–88)77 (69–83)0.84 (0.78–0.89)Good
Depressionb (36%)73 (63–82)86 (80–91)NR
Ortega-Orcos, 2007 (Spanish)37301 Primary care patients aged >64 y (Spain)DSM-IV-based clinical diagnosisGDS-5 (5)0–5286 (72–94)85 (80–89)0.86 (0.80–0.92)Good
Depressionb (14.6%)GDS-15 (15)0–15582 (67–91)98 (95–99)0.90 (0.83–0.97)